When you’re furnishing a small apartment, rental home, or just want maximum flexibility in your living space, modular sofas are a game changer.